ПИСЬМА

Письма Генриха Ильича Ялтинского

Куйбышев. 22 октября 1941 года.

Здравствуйте, Борис!

В силу понятных обстоятельств оказался в пути в Саратов вместе с Московской Консерваторией, которая на время войны эвакуируется в Саратов. Не зашёл к Вам, так как не знаю адреса, и стоянка парохода коротка.

Если надумаете учиться, приезжайте сейчас в Саратов. Во всяком случае, буду рад получить от Вас весточку о Ваших делах и занятиях.

Пишу на-авось по адресу Военно-медицинской академии. Буду очень доволен, если открытка дойдёт.

Всего лучшего. Привет Вашим родным.

Всегда Ваш Г. Литинский

Саратов. 15 января 1942 года.

Здравствуйте, Борис!

Очень рад был Вашему письму. Отвечаю с опозданием лишь потому, что был сверх всякой меры загружен работой - очень трудной и очень срочной - для Всеукраинского радиокомитета, который временно обосновался здесь.

Я очень обрадовался тому, что Вы имеете возможность пользоваться указаниями Д.Д. Шостаковича. Смотрите, используйте его руководство с максимальной пользой для себя. Я позволю себе воздержаться от совета насчёт того, что целесообразнее Вам делать сейчас в области творчества, так как не знаю, насколько вы продвинулись вперёд. По-моему, надо выполнить все предписания и советы Шостаковича: ему сейчас всё виднее насчёт того, как Вас вести и Вы, пожалуйста, выполняйте все его указания и требования. Многие творчески одарённые юноши Вам позавидовали бы сейчас. А потому - цените каждую возможность общения с Шостаковичем. Кончится война, разгромим немецкую шваль, - тогда всё по-иному будет, и нормально будете учиться и расти творчески, а пока используйте всякую возможность для творческой работы, возьмите от Шостаковича всё, что он может вам дать. А дать он может очень много, если только Вы будете работать.

Очень прошу Вас написать подробнее о себе. Что родные Ваши поделывают? Передайте им, пожалуйста, мой искренний привет. Пишите обязательно сейчас и много.

Буду ждать вестей. Желаю Вам всего наилучшего.

Всегда Ваш Г. Литинский

Москва. 22 января 1944 года.

Здравствуйте, Борис!

Получил рукописи Ваши, переданные мне Вашей приятельницей. Других рукописей мне никто не передавал.

При всём моём горячем желании помочь Вам в смысле устройства на учёбу, я, к великому сожалению, бессилен что-либо сделать в этом направлении. Придётся Вам немного подождать. Пишите музыку, не теряйте времени, пишите побольше. Не увлекайтесь «потусторонними» исканиями, обратите серьёзное внимание на мелодику, на тему, на её выразительность, гибкость. Преодолейте абстрактность, которой наполнены большинство станиц, присланных мне. Следите за гармонией: она у вас суховата. Больше внутреннего огня и меньше созерцательности! Абстракции уведут Вас в область, которая лишит Вашу музыку слушателей. Тему, тему ищите. Дайте кантилену, не бойтесь её. Верните себе творческую юность. Это в Ваших силах. Не беритесь за решение задач, непосильных для Вас: альтовая соната никуда не годится, её исполнить невозможно (много таких мест у Вас) - технически невозможно. Не надо без руководства за такие вещи браться.

Я буду ждать от Вас хорошей фортепианной сюиты, в которой будет в качестве 1 части прелюдия токкатного типа, 2 ч.- хорального типа, 3 ч. -колыбельная, 4 ч.- тарантелла и 5 ч. - марш. Пробуйте. Если что неясно будет, напишите мне, и я разъясню.

Работайте больше. Не выдумывайте музыки ни в коем случае. И главное - кантилена, кантилена, кантилена! Вы не считаетесь с этим, а без этого ничего не будет.

Соберите все силы на завоевание новой области в своём творчестве. Желаю Вам успеха. Пишите. Всегда с удовольствием откликнусь на Ваши нужды. Привет вашим родителям.

Всегда Ваш Г. Литинский

Москва. 4 марта 1944 года.

Здравствуйте, Борис!

Новая музыка, присланная Вами, произвела на меня более благоприятное впечатление. Это, тем не менее, не относится к музыке для альта: это пока у Вас не получилось. Всё остальное и более эмоционально, и - я сказал бы - более самостоятельно и может служить отправной точкой для дальнейшего Вашего творческого усовершенствования. Не советую Вам закрепощать фантазию в рамках какой-либо программы: это сковывает и до известной степени схематизирует мышление. Впрочем, если уж очень Вам хочется, делайте как Вам удобнее. Попытайтесь написать небольшую сюиту для скрипки и фортепиано: поэму, тарантеллу, колыбельную и танец. Прежде, чем приступите к работе, отработайте основательно темы. Хорошо было бы темы предварительно прислать мне для ознакомления: так вернее будет и работать сможете с большей уверенностью в успехе.

Теперь о другом. Попытайтесь вступить в члены Куйбышевского союза советских композиторов. Я Вам окажу в этом направлении при утверждении Вашей кандидатуры здесь в Оргкомитете. Если Вам нужна будет рекомендация для Куйбышевского союза, я Вам её пришлю. Надо начинать действовать с тем, чтобы к моменту переезда Вашего в Москву Вы себя чувствовали более, так сказать, фундаментально.

Работайте, не теряйте уверенности в себе. Шлите работы. Желаю Вам успеха. Привет родителям.

Всегда Ваш Г. Литинский

Москва. 20 апреля 1944 года.

Здравствуйте, Борис!

Теперь, видимо, Вы уже начали понимать меня, и я рад этому. Присланные работы обнаруживают очень много улучшений в Вашем творчестве и настоящий прогресс во всех отношениях. Поругаю вас за некоторую неосмотрительность. Скажите, пожалуйста, какой композитор может себе позволить такую вещь, как сочинение сюиты, в которой 4 части из 5 написаны в трёхдольном размере? Нельзя же так изолированно подходить к сочинению частей циклического произведения. Музыка достойна похвалы, а на будущее время рекомендую вам задумываться над соотношением частей не только в смысле их метрического строения, но и во всех других смыслах (дифференцирование гармонических средств, интонационных элементов, лада и т. п.).

Сейчас я считаю полезным дать вам месячный отдых от инструментальной композиции и советую Вам в течение ближайшего времени -2-х -3-х недель заняться сочинением вокального цикла: 3-4 романса на тексты Степана Щипачёва. Вам это принесёт огромную пользу. Щипачёв - очень талантливый поэт, и тексты его можно легко найти в любой библиотеке. Немедленно принимайтесь за эту работу и по окончании её пришлите мне. Затем будете работать над сочинением струнного трио. Особо об этом напишу вам (в смысле наставлений), а сейчас - поработайте над несколькими вокальными миниатюрами.

Желаю вам успеха. Привет вашим родным.

Всегда Ваш Г. Литинский

Москва. 31 октября 1963 года.

Дорогой Борис!

Большое спасибо за присланные романсы. Мне очень понравились они своей привлекательной простотой - и мелодикой, и воплощением в целом. Очень обращает на себя внимание Ваше отношение к словесному тексту и обращение с ним - весьма оригинальное с декламационной точки зрения. Благодаря Вашему проницательному прочтению стихов, в романсах смысловые акценты распределяются по-хорошему «неожиданно», и Вы достигаете отличного воздействия на восприятие слушателя. Выразительность взаимодействия и соподчинение стихов и музыки у вас предельно активная, и это очень радует. Отсутствие казённого отношения к тексту очень привлекает внимание, и эту Вашу особенность нельзя не оценить по достоинству. От души желаю вам новых творческих успехов.

Всегда Ваш Г. Ялтинский

Сердечный привет супруге Вашей (к стыду своему не знаю её имени и отчества).

Москва. 23 марта 1970 года.

Дорогой Борис Андреевич!

Очень и очень тронут Вашей памятью, добротой и сердечностью. Ваше милейшее для меня письмо застало меня в кульминационной фазе напавшего на меня гриппа. Я сейчас физически совершенно беспомощен и очень сомневаюсь, что удастся мне «вторжение» в милую среду друзей, таких хороших, таких настоящих. Очень горюю по этому поводу, и... ничего не могу сделать.

Я обязательно приеду уже осенью, необязательно на пленум. Можно за роялем и с магнитофоном. Я разберусь, и мы со всеми сможем провести плодотворную дружескую творческую беседу с участием молодёжи и всех болельщиков советской музыки и её саратовского отряда...

Пишите, как всё пройдёт. Я всегда с Вами, Борис, с Арнольдом, со Славой Таубе, с Костей Хмарой, со всеми вами, моими дорогими и незаменимыми. Обнимаю Вас и всех друзей.

Всегда Ваш Г. Литинский

Москва. 5 мая 1972 года.

Дорогой Борис Андреевич!

Сердечно поздравляю Вас с присвоением высокого почётного звания. От всей души желаю Вам новых творческих успехов, радости, счастья и полного благополучия Вашей семье. Обнимаю Вас.

Всегда Ваш Г. Литинский

1973 год.

Дорогой Борис Андреевич!

Бесконечно рад обнять Вас и поздравить с присвоением Вам профессуры, а также одновременно поздравить Вас и Вашу семью с Новым годом. Желаю Вам больших творческих радостей, самого полного благополучия.

Всегда любящий Вас Г. Литинский.

Авторы: Князева Л.Г., Гумерова О.А.