Business English for students of economics = Деловой английский для студентов-экономистов
Глава 1. Лексика профессионального общения1. What is economics?2. The fundamental problem of economics3. The economic functions of government4. UnemploymentВопросы для самоконтроля:Список использованной литературыГлава 2. Особенности научного и делового стилей речи в рамках специальностиПонятие функционального стиляНаучный стильПонятие делового стиляВопросы для самоконтроляСписок использованной литературыГлава 3. Техника перевода профессиональных текстовСмысловой анализ исходного текста как средство достижения эквивалентности переводного текстаОсвоение текстовых жанров в письменном переводеТипы текстов и особенности их переводаВыбор лексических эквивалентов при переводеЛексические трансформации при переводеПеревод интернациональной лексикиГрамматические трансформацииДобавление и опущение слов по грамматическим причинамТексты по экономической тематике для перевода с английского языка на русскийТексты для самостоятельного перевода и анализаВопросы для самоконтроляСписок использованной литературыГлава 4. Общение на иностранном языке в профессиональном контексте1. Interview tips2. Business presentation & public speaking in English3. Meetings in English4. Negotiations in EnglishСписок использованной литературыГлава 5. Решение коммуникативных задач в конкретных ситуациях ведения бизнесаStudyStudyStudyStudyStudyСписок использованной литературы
